Теперь, подробно о том, как купить билет на сайте www.e-kvytok.com.ua.
Заходим на сайт www.e-kvytok.com.ua

(оригинал)
Проходим несложную процедуру регистрации. Кликаем на «Планирование поездки», после чего необходимо выбрать станцию отправления (станцiя вiдправлення) и назначения (призначення).

(оригинал)
Станция считается выбранной, если её название написано шрифтом зелёного цвета. Для выбора станции необходимо набрать её название частично или полностью, после чего кликнуть на «Знайти станцiю».

В зависимости от названия станции система может предложить разное количество вариантов. В нашем случае их два. Выбираем «КИЕВ» и кликаем на «Вибрати станцiю».

Аналогичным образом выбирается станция назначения. В приведённом примере из предложенных системой вариантов оба одинаковы, разница лишь в языках. Я выбрал ту, которая написана по-русски.

После выбора станций кликаем на значёк календаря и выбираем дату отправления. Названия месяцев отображаются на украинском языке.
Сiчень – Январь
Лютий – Февраль
Березень – Март
Квiтень – Апрель
Травень – Май
Червень – Июнь
Липень – Июль
Серпень – Август
Вересень – Сентябрь
Жовтень – Октябрь
Листопад – Ноябрь
Грудень – Декабрь
Далее, если возникнет необходимость что-либо перевести на русский язык, рекомендую воспользоваться он-лайн переводчиком: pereklad.online.ua
После выбора станций и даты отправления кликаем на «Наявнiсть мiсць».

(оригинал)
Система показывает поезда и количество свободных мест. Поезда, в которых свободных мест нет, не отображаются. Выбираем поезд №086, кликаем на его номере.

(оригинал)
Появляется повагонный расклад: номера вагонов, количество свободных мест каждой категории (нижние, верхние, нижние боковые, верхние боковые), стоимость проезда в каждой категории вагона и дорога приписка вагона. В нашем случае "БЧ" означает Белорусскую железную дорогу.
Выбираем вагон № 4, кликаем на его номере, и, в появившемся мини-меню кликаем на «Оформлення квиткiв з вiдкладеним друком».

(оригинал)
Теперь остаётся выбрать вид тарифа (в нашем случае – полный), номер места (кликнуть на его номер среди имеющихся в наличии свободных мест - обозначены зелёным цветом шрифта) и присутствие в стоимости билета комплекта постельных принадлежностей (если он не нужен, то поставить галочку в последнем пункте). И, способ оплаты – для владельцев банковских карт платёжных систем MasterCard и Visa выбирается первый пункт, кликаем на «Оформлення документiв».

(оригинал)
Проверяю реквизиты поездки.
Маршрут поездки: КИЕВ ПАССАЖИРСКИЙ – ГОМЕЛЬ ПАССАЖИРСКИЙ
Дата отправления: 01.10.2010
Время отправления: 22:09 (время Киевское)
Дата прибытия: 02.10.2010
Время прибытия: 04:07 (время местное)
Номер поезда: 086К
Тип вагона: Плацкартный (П)
Номер вагона: 4
С постельным бельём.
Место: 45
Способ оплаты: MasterCard или Visa.
Стоимость билета: 196 гривен 33 копейки.
Стоимость услуги оформления билета через интернет: 32 гривны 30 копеек (зависит от стоимости билета).
Итоговая сумма к оплате: 228 гривен 63 копейки.
Заказ необходимо оплатить в течение 15 минут (на странице работает таймер с обратным отсчётом: на оплату осталось 12 минут 9 секунд).
Кликаем на «Оплатити».
Стоимость услуги оформления билета через интернет.

(оригинал)